en الموقع الرسمي للولايات المتحدة حكومة
مصطلحات البحث الشائعة:

MSP #09: دافعو الضرائب المقيمون في الخارج

يواجه دافعو الضرائب الأمريكيون المقيمون في الخارج أعباء امتثال شديدة

توصيات TAS وردود IRS

1
1.

توصية TAS رقم 9-1

من الأفضل إطلاع دافعي الضرائب في الخارج على التزاماتهم الضريبية في الولايات المتحدة. إطلاق حملة توعية عامة لدافعي الضرائب المقيمين في الخارج لإعلامهم بالتزاماتهم الضريبية الأمريكية والتزاماتهم المتعلقة بالإبلاغ عن الدخل، بما في ذلك إرشادات محددة بلغة بسيطة حول متطلبات الإبلاغ المتعلقة بمكان العمل الأجنبي وخطط التقاعد والمعاشات التقاعدية الأخرى والاستثناءات من متطلبات الإبلاغ.

رد مصلحة الضرائب الأمريكية على التوصية: تُقرّ مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) بضرورة إطلاع دافعي الضرائب المقيمين في الخارج بشكل أفضل على التزاماتهم الضريبية في الولايات المتحدة. ونحن نُقرّ بحقّهم في معرفة ما يجب عليهم فعله للامتثال لقوانين الضرائب، ولهم الحق في الحصول على شروح واضحة للقانون وإجراءات مصلحة الضرائب. ونواصل البحث عن فرص لتحسين الخدمات المُقدّمة لهذه الفئة من دافعي الضرائب. ومن أهداف مصلحة الضرائب ضمان حصول جميع دافعي الضرائب المُلزمين بدفع الضرائب الأمريكية على التوعية والمساعدة اللازمتين. وفي الوقت نفسه، يجب على مصلحة الضرائب توظيف مواردها للتركيز على أكثر الطرق كفاءة وفعالية لتقديم خدماتها لدافعي الضرائب، مع معالجة مخاطر الامتثال الضريبي.

ستستفيد مصلحة الضرائب الأمريكية من مجموعة متنوعة من قنوات التواصل، بما في ذلك موقعها الإلكتروني IRS.gov، ومنصات التواصل الاجتماعي، والندوات عبر الإنترنت، والشراكات مع الجهات المعنية، لتقديم معلومات متسقة وسهلة الوصول وقابلة للتنفيذ للجمهور الدولي. سيتم توحيد المحتوى عبر جميع القنوات لتعزيز الرسائل الرئيسية وضمان حصول دافعي الضرائب على معلومات دقيقة وفي الوقت المناسب بغض النظر عن طريقة تفاعلهم مع مصلحة الضرائب. إضافةً إلى ذلك، ستواصل مصلحة الضرائب توسيع وتحسين المحتوى الرقمي والموارد الإلكترونية لتحسين سهولة الاستخدام والتصفح لدافعي الضرائب المقيمين في الخارج.

لدى مصلحة الضرائب الأمريكية صفحات ويب على موقع IRS.gov يتم تحديثها باستمرار حسب الحاجة لتوفير معلومات مفيدة لدافعي الضرائب الدوليين.

تتوفر حاليًا صفحات الويب التالية لمعالجة المسائل المتعلقة بدافعي الضرائب الأفراد الدوليين:

  • IRSvideos – YouTube (https://www.youtube.com/@irsvideos/search) – يحتوي هذا الرابط على العديد من مقاطع الفيديو المتعلقة تحديدًا بالضرائب الدولية؛
  • وحدات التدريب | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/businesses/corporations/practice-units) – يحتوي هذا الرابط على معلومات مصممة لمساعدة دافعي الضرائب المقيمين في الخارج، والمقيمين الأجانب، وغير المقيمين الأجانب، وسكان الأراضي الأمريكية، والطلاب الأجانب؛ و
  • دافعو الضرائب الدوليون | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/es/individuals/international-taxpayers) – تحتوي هذه الصفحة على روابط لأفراد وشركات دولية. تشمل الروابط ما يلي:
    • الأشخاص الأجانب | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/es/individuals/international-taxpayers/foreign-persons)
    • حل النزاعات | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/businesses/dispute-resolution)
    • الأفراد الذين يعيشون أو يعملون في إقليم تابع للولايات المتحدة | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/es/individuals/international-taxpayers/individuals-living-or-working-in-a-us-territory)
    • المواطنون الأمريكيون والمقيمون الأجانب في الخارج | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/es/individuals/international-taxpayers/us-citizens-and-resident-agravamens-abroad)
    • قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية (FATCA) | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/businesses/corporations/foreign-account-tax-compliance-act-fatca)
    • رقم تعريف دافع الضرائب الفردي (ITIN) | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/tin/itin/individual-taxpayer-identification-number-itin)
    • اتصل بمكتبي المحلي دوليًا | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/help/contact-my-local-office-internationally)
    • حجب ضريبة الشراكة الأجنبية والصناديق الاستئمانية الأجنبية | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/es/individuals/international-taxpayers/withholding-foreign-partnership-and-foreign-trust)
    • تذكير لأصحاب الصناديق الاستئمانية الأجنبية في الولايات المتحدة | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/es/individuals/international-taxpayers/reminder-to-us-owners-of-a-foreign-trust)
    • متطلبات الإبلاغ عن الصناديق الاستئمانية الأجنبية والآثار الضريبية المترتبة عليها | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/businesses/international-businesses/foreign-trust-reporting-requirements-and-tax-consequences)
    • الهدايا من شخص أجنبي | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/businesses/gifts-from-foreign-person)
    • يتعين على بعض دافعي الضرائب المرتبطين بالشركات الأجنبية تقديم النموذج 5471 | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/es/individuals/international-taxpayers/certain-taxpayers-related-to-foreign-corporations-must-file-form-5471)
    • النموذج 926 – متطلبات تقديم الإقرار الضريبي للأفراد الأمريكيين الذين ينقلون ممتلكاتهم إلى شركة أجنبية | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/es/individuals/international-taxpayers/form-926-filing-requirement-for-us-transferors-of-property-to-a-foreign-corporation)
    • إجراءات تقديم الإقرارات الضريبية الدولية المتأخرة | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/es/individuals/international-taxpayers/delinquent-international-information-return-submission-procedures)
    • عقوبات الإبلاغ عن المعلومات الدولية | دائرة الإيرادات الداخلية (https://www.irs.gov/es/payments/international-information-reporting-penalties)

بالإضافة إلى ذلك، ستواصل مصلحة الضرائب الأمريكية تطوير الرسائل التعليمية، وتحديث مواقع IRS.gov ذات الصلة، وعقد ندوات عبر الإنترنت خارجية لزيادة وعي دافعي الضرائب الدوليين بالتزاماتهم الضريبية الأمريكية والتزامات الإبلاغ عن المعلومات الضريبية الدولية.

اجراء تصحيحي: ستستفيد مصلحة الضرائب الأمريكية من مجموعة متنوعة من قنوات التواصل، بما في ذلك موقعها الإلكتروني IRS.gov، ومنصات التواصل الاجتماعي، والندوات عبر الإنترنت، والشراكات مع الجهات المعنية، لتقديم معلومات متسقة وسهلة الوصول وقابلة للتنفيذ للجمهور الدولي. سيتم توحيد المحتوى عبر جميع القنوات لتعزيز الرسائل الرئيسية وضمان حصول دافعي الضرائب على معلومات دقيقة وفي الوقت المناسب بغض النظر عن طريقة تفاعلهم مع مصلحة الضرائب. إضافةً إلى ذلك، ستواصل مصلحة الضرائب توسيع وتحسين المحتوى الرقمي والموارد الإلكترونية لتحسين سهولة الاستخدام والتصفح لدافعي الضرائب المقيمين في الخارج.

بالإضافة إلى ذلك، ستواصل مصلحة الضرائب الأمريكية تطوير الرسائل التعليمية، وتحديث مواقع IRS.gov ذات الصلة، وعقد ندوات عبر الإنترنت خارجية لزيادة وعي دافعي الضرائب الدوليين بالتزاماتهم الضريبية الأمريكية والتزامات الإبلاغ عن المعلومات الضريبية الدولية.

رد تاس: تشعر TAS بالارتياح لاعتراف مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) بضرورة تحسين معرفة دافعي الضرائب المقيمين في الخارج بالتزاماتهم الضريبية الأمريكية، وموافقتها على مواصلة البحث عن فرص لتحسين الخدمات المقدمة لهذه الفئة من دافعي الضرائب. يوجد ملايين الأمريكيين المقيمين في الخارج والذين يخضعون لقوانين ضريبية أمريكية معقدة ومتطلبات إبلاغ صارمة، لكنهم قد لا يكونون على دراية بما يتعين عليهم فعله للامتثال. وبينما يوفر موقع IRS.gov معلومات ذات صلة، إلا أن بعض المحتوى يصعب العثور عليه أو قد يكون قديمًا. يُظهر البحث عن "دافعي الضرائب الدوليين" على الصفحة الرئيسية لقناة IRSvideos على يوتيوب عدة مقاطع فيديو، لكن الكثير منها لا علاقة له بالمواضيع الدولية. أما مقاطع الفيديو الأربعة الأولى، فرغم أهميتها لدافعي الضرائب المقيمين في الخارج، إلا أنها قديمة نسبيًا (يتراوح عمرها بين ستة وأحد عشر عامًا) وتحتوي على تنويهات بأن المعلومات قد لا تكون محدثة بسبب الإعفاءات الضريبية المتعلقة بجائحة كوفيد-19 والتغييرات الأخيرة في قوانين الضرائب. وبالمثل، يبدو أن وحدات التدريب المشار إليها في رد مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS Action) عبارة عن أدوات مساعدة ومواد تدريبية لموظفي مصلحة الضرائب. وبالتالي، يبدو من غير المرجح أن يكون دافعو الضرائب الذين يعيشون في الخارج على دراية بوجود هذه الموارد أو كيفية العثور عليها.

تؤيد TAS بشكل كامل التزام مصلحة الضرائب الأمريكية بمواصلة إعداد الرسائل التوعوية، وتحديث مواقعها الإلكترونية ذات الصلة (IRS.gov)، وعقد ندوات عبر الإنترنت لزيادة وعي دافعي الضرائب الدوليين بالتزاماتهم الضريبية الأمريكية والتزاماتهم المتعلقة بالإبلاغ عن المعلومات الضريبية الدولية. وتحث TAS مصلحة الضرائب الأمريكية على مراعاة سهولة الوصول إلى هذه المواد وسهولة استخدامها. فإذا لم يتمكن دافعو الضرائب المقيمون في الخارج من العثور على هذه المواد والوصول إليها وفهمها، فإن فائدة هذه المنتجات ستكون ضئيلة.

تم اعتمادها أو اعتمادها جزئياً أو عدم اعتمادها: تم اعتماده جزئيًا

مفتوحة أو مغلقة: مغلق

تاريخ الاستحقاق للعمل (إذا ترك مفتوحًا): لا يوجد

2
2.

توصية TAS رقم 9-2

توسيع نطاق الوصول إلى برامج إعداد الإقرارات الضريبية المجانية وبرامج المساعدة. العمل مع المجموعات الدولية والقنصليات الأمريكية لاستكشاف إمكانيات توسيع برامج المساعدة الضريبية التطوعية (VITA) والاستشارات الضريبية لكبار السن (TCE)، بما في ذلك إمكانيات الخيارات عن بعد وعبر الإنترنت، لتشمل دافعي الضرائب خارج الولايات المتحدة.

رد مصلحة الضرائب الأمريكية على التوصية: تُدرك مصلحة الضرائب الأمريكية أن دافعي الضرائب الأمريكيين المقيمين في الخارج يواجهون تحديات فريدة في الوفاء بالتزاماتهم الضريبية، وأن الحصول على مساعدة موثوقة أمر بالغ الأهمية. حاليًا، تُقدم مصلحة الضرائب خدمات إعداد الإقرارات الضريبية مجانًا في القواعد العسكرية بالخارج، ولكن هذه الخدمات تقتصر على العسكريين. ستدرس مصلحة الضرائب فرص توسيع نطاق الوصول إلى المساعدة المجانية في إعداد الإقرارات الضريبية لدافعي الضرائب المقيمين في الخارج. ويشمل ذلك دراسة إمكانية إقامة شراكات مع منظمات دولية، والنظر في جدوى خيارات الدعم عن بُعد أو عبر الإنترنت. كما ستدرس مصلحة الضرائب إمكانية التعاون مع القنصليات الأمريكية وشركاء دوليين آخرين لفهم كيفية توسيع نطاق الخدمات لتشمل دافعي الضرائب في الخارج. ستعتمد أي جهود مستقبلية على تحديد الأولويات، وتوفير تكنولوجيا آمنة، وقدرات الشراكة. كما يتطلب التوسع في هذا المجال تدريب متطوعين للتعامل مع تعقيدات قواعد الضرائب الدولية وأحكام المعاهدات، وهو ما قد يُمثل تحديًا.

اجراء تصحيحي: ستدرس مصلحة الضرائب الأمريكية فرص توسيع نطاق الوصول إلى المساعدة المجانية في إعداد الإقرارات الضريبية للمكلفين المقيمين في الخارج. ويشمل ذلك دراسة إمكانية إقامة شراكات مع منظمات دولية، والنظر في جدوى خيارات الدعم عن بُعد أو عبر الإنترنت. كما ستدرس المصلحة إمكانية التعاون مع القنصليات الأمريكية وشركاء دوليين آخرين لفهم كيفية تقديم الخدمات للمكلفين في الخارج بشكل أفضل. وستعتمد أي جهود مستقبلية على تحديد الأولويات، وتوفير تكنولوجيا آمنة، وقدرات الشراكة. ويتطلب التوسع في هذا المجال أيضًا تدريب متطوعين على التعامل مع تعقيدات قواعد الضرائب الدولية وأحكام المعاهدات، وهو ما قد يمثل تحديًا.

رد تاس: تُشيد TAS بالتزام مصلحة الضرائب الأمريكية باستكشاف إمكانيات توسيع نطاق خدمات إعداد الإقرارات الضريبية المجانية وتقديم المساعدة الضريبية للمكلفين المقيمين في الخارج. إن مساعدة المكلفين على الوفاء بالتزاماتهم الضريبية يعود بالنفع على الجميع. تُدرك TAS أن مصلحة الضرائب لا تزال تواجه عقبات في تنفيذ هذه التوصية؛ ومع ذلك، نحثّها على مواصلة العمل لتوفير مساعدة مجانية وموثوقة لهؤلاء المكلفين. من خلال توسيع نطاق هذه الخدمات، ستوفر مصلحة الضرائب للمكلفين المقيمين في الخارج دعمًا بالغ الأهمية طال انتظاره. تتطلع TAS إلى تلقي تفاصيل حول جهود مصلحة الضرائب في تنفيذ هذه التوصية.

تم اعتمادها أو اعتمادها جزئياً أو عدم اعتمادها: اعتمد

مفتوحة أو مغلقة: ساعات العمل

تاريخ الاستحقاق للعمل (إذا ترك مفتوحًا): مستمرة

3
3.

توصية TAS رقم 9-3

توفير خيارات الوصول إلى الحساب عبر الإنترنت والتحقق من الهوية. توفير مسارات بديلة للتحقق من الهوية للوصول إلى الحسابات عبر الإنترنت مع دعم إضافي لدافعي الضرائب في الخارج الذين لا يستطيعون التحقق من هويتهم أو المصادقة من خلال مزودي خدمات بيانات الاعتماد (CSPs).

رد مصلحة الضرائب الأمريكية على التوصية: تعتمد مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) وغيرها من الوكالات الفيدرالية على مزودي خدمات الحوسبة السحابية (CSPs) لإجراء التحقق من الهوية وإصدار بيانات الاعتماد للوصول إلى الخدمات الحكومية الإلكترونية. وتستخدم مصلحة الضرائب الأمريكية حاليًا منصة ID.me للوصول إلى حساباتها الإلكترونية التي تتطلب التحقق من الهوية. ومن خلال التنسيق المستمر مع مصلحة الضرائب الأمريكية، وسّعت ID.me نطاق خدماتها لدعم دافعي الضرائب الأمريكيين المقيمين في الخارج (https://help.id.me/hc/en-us/articles/4415907236375-Verify-with-ID-me-if-you-live-outside-the-US-and-have-an-SSN).

تلتزم مصلحة الضرائب الأمريكية بدعم وصول دافعي الضرائب الدوليين إلى الخدمات الإلكترونية، وستقوم بتحديث الإرشادات المكتوبة على موقع IRS.gov لتوضيح آلية عمل عملية التحقق من الهوية بشكلٍ أدق، لا سيما بالنسبة للتطبيقات الإلكترونية التي تتطلب مستوى أعلى من الأمان والخصوصية. ولتخفيف العبء على دافعي الضرائب المقيمين في الخارج أثناء عملية التحقق من الهوية، تعتزم مصلحة الضرائب تحديث الإرشادات على صفحة "كيفية التسجيل" بإضافة قسم خاص بالمستخدمين المقيمين خارج الولايات المتحدة. وستتضمن هذه التحديثات روابط إلى التعليمات التفصيلية لبرنامج CSP. بالإضافة إلى ذلك، تخطط مصلحة الضرائب لتحديث صفحة تسجيل الدخول إلى نظام الهوية الرقمية الآمنة (SADI) بإضافة رابط بارز إلى صفحة "كيفية التسجيل".

للحصول على فهم أعمق لخيارات التحقق من الهوية، ستجري مصلحة الضرائب الأمريكية دراسة سوقية حول الإمكانيات التي من شأنها تحسين عملية التحقق من هوية دافعي الضرائب الدوليين. كما ستجري المصلحة تحليلاً لعملية التحقق من هوية دافعي الضرائب الدوليين بهدف تحسين عروض مزود خدمات التحقق من الهوية.

اجراء تصحيحي: تلتزم مصلحة الضرائب الأمريكية بدعم وصول دافعي الضرائب الدوليين إلى الخدمات الإلكترونية، وستقوم بتحديث الإرشادات المكتوبة على موقع IRS.gov لتوضيح آلية عمل عملية التحقق من الهوية بشكلٍ أدق، لا سيما بالنسبة للتطبيقات الإلكترونية التي تتطلب مستوى أعلى من الأمان والخصوصية. ولتخفيف العبء على دافعي الضرائب المقيمين في الخارج أثناء عملية التحقق من الهوية، تعتزم مصلحة الضرائب تحديث الإرشادات على صفحة "كيفية التسجيل" بإضافة قسم خاص بالمستخدمين المقيمين خارج الولايات المتحدة. وستتضمن هذه التحديثات روابط إلى التعليمات التفصيلية لبرنامج CSP. بالإضافة إلى ذلك، تخطط مصلحة الضرائب لتحديث صفحة تسجيل الدخول إلى نظام الهوية الرقمية الآمنة (SADI) بإضافة رابط بارز إلى صفحة "كيفية التسجيل".

للحصول على فهم أعمق لخيارات التحقق من الهوية، ستجري مصلحة الضرائب الأمريكية دراسة سوقية حول الإمكانيات التي من شأنها تحسين عملية التحقق من هوية دافعي الضرائب الدوليين. كما ستجري المصلحة تحليلاً لعملية التحقق من هوية دافعي الضرائب الدوليين بهدف تحسين عروض مزود خدمات التحقق من الهوية.

رد تاس: تُقدّر TAS التزام مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) بحلّ تحديات التحقق التي يواجهها دافعو الضرائب الأمريكيون في الخارج. وتُعدّ خطة مصلحة الضرائب لتحديث الإرشادات على صفحة "كيفية التسجيل" والتعليمات التفصيلية خطوةً إيجابيةً في سبيل مساعدة دافعي الضرائب في الخارج. كما يُشجّع التزام مصلحة الضرائب بإجراء أبحاث السوق حول الإمكانيات التي يُمكن أن تُحسّن عملية التحقق من الهوية لدافعي الضرائب الدوليين، وإجراء تحليل لعملية التحقق من الهوية لدافعي الضرائب الدوليين بهدف تحسينها. وتحثّ TAS مصلحة الضرائب على مواصلة التركيز على تقييم توسيع خيارات التحقق من الهوية وتحسينها بما يُلبي الاحتياجات الخاصة لهذه الفئة.

تم اعتمادها أو اعتمادها جزئياً أو عدم اعتمادها: تم اعتماده جزئيًا

مفتوحة أو مغلقة: ساعات العمل

تاريخ الاستحقاق للعمل (إذا ترك مفتوحًا): مستمرة

4
4.

توصية TAS رقم 9-4

توسيع إمكانيات الدفع الإلكتروني واسترداد الأموال. توسيع القدرة على إجراء واستلام المدفوعات إلكترونياً من دافعي الضرائب في الخارج أو بدائل أخرى لتشجيع الابتعاد عن الشيكات الورقية.

رد مصلحة الضرائب الأمريكية على التوصية: أطلقت مصلحة الضرائب الأمريكية حملات توعية لتثقيف دافعي الضرائب بشأن الأمر التنفيذي رقم 14247، الخاص بتحديث المدفوعات من وإلى الحساب المصرفي الأمريكي، والذي يُلزم بإصدار جميع المدفوعات الحكومية إلكترونيًا. ويتلقى أكثر من 95% من دافعي الضرائب الأفراد حاليًا مستحقاتهم عبر الوسائل الإلكترونية. وستواصل مصلحة الضرائب التأكيد على مزايا وأمان الإيداع المباشر. كما تستخدم المصلحة نظام الحساب المصرفي الإلكتروني للأفراد لتوفير معلوماتهم المصرفية بشكل آمن عندما لا تكون مُدرجة في إقراراتهم الضريبية.

حالياً، لا يستطيع دافعو الضرائب الدوليون استلام المدفوعات الإلكترونية إلا إذا كان لديهم حساب مصرفي محلي. عند تنفيذ الأمر التنفيذي، منحت مصلحة الضرائب الأمريكية دافعي الضرائب الدوليين إعفاءً من استرداد الضرائب الورقية. في الوقت الراهن، لا يوجد حل عملي أو فعال من حيث التكلفة لدعم المدفوعات الإلكترونية لدافعي الضرائب الدوليين. تقوم مصلحة الضرائب الأمريكية بتقييم خيارات منخفضة التكلفة ومريحة لتمكين إيداع المبالغ المستردة مباشرةً في حساباتهم المصرفية، بالإضافة إلى توفير إمكانيات الدفع الإلكتروني لهم، وستقيّم القيود الداخلية الحالية التي تؤثر على هذه الفئة. ستقوم مصلحة الضرائب الأمريكية بتقييم البيانات التي جُمعت خلال موسم تقديم الإقرارات الضريبية، والاستفادة من الدروس المستفادة، والنظر في اتخاذ مزيد من الإجراءات حتى عام ٢٠٢٧.

اجراء تصحيحي: تُجري مصلحة الضرائب الأمريكية تقييماً للخيارات منخفضة التكلفة والمريحة لتمكين دافعي الضرائب الدوليين من استرداد الضرائب عبر الإيداع المباشر والدفع الإلكتروني، وستُقيّم القيود الداخلية الحالية التي تؤثر على هذه الفئة. كما ستُقيّم المصلحة البيانات التي جُمعت خلال موسم تقديم الإقرارات الضريبية، وتُدمج الدروس المستفادة، وتدرس اتخاذ إجراءات إضافية حتى عام ٢٠٢٧.

رد تاس: تُدرك TAS أن المدفوعات الإلكترونية تُحسّن سرعة وأمان المعاملات المالية، وتدعم جهود مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) في التحديث، لا سيما الجهود التي تُقلل اعتمادها على المعاملات الورقية. مع ذلك، بالنسبة للعديد من دافعي الضرائب المقيمين في الخارج، لا تُعدّ المدفوعات الإلكترونية خيارًا متاحًا، ويبقى استلام الشيكات الورقية هو الخيار الوحيد المتاح لهم. ونظرًا لعدم وجود حلول عملية أو فعّالة من حيث التكلفة لدعم المدفوعات الإلكترونية لدافعي الضرائب الدوليين في الوقت الحالي، تحثّ TAS مصلحة الضرائب الأمريكية على تطبيق آلية لطلب الإعفاء قبل أو عند تقديم الإقرار الضريبي، أو تبسيط إجراءات الإعفاء لهؤلاء دافعي الضرائب إلى حين توفير بدائل مُيسّرة لهم. كما تُشجع TAS مصلحة الضرائب الأمريكية على إعطاء الأولوية لتقييم الخيارات منخفضة التكلفة والمُريحة لتمكين إيداع المبالغ المُستردة مباشرةً في حسابات دافعي الضرائب المقيمين في الخارج، وتوفير إمكانيات الدفع الإلكتروني لهم.

تم اعتمادها أو اعتمادها جزئياً أو عدم اعتمادها: تم اعتماده جزئيًا

مفتوحة أو مغلقة: ساعات العمل

تاريخ الاستحقاق للعمل (إذا ترك مفتوحًا): مستمرة

5
5.

توصية TAS رقم 9-5

زيادة إمكانية تقديم الملفات الإلكترونية وتبسيط طلبات التمديد. زيادة عدد النماذج المشتركة لدافعي الضرائب المقيمين في الخارج والتي يمكن تقديمها إلكترونياً، والنظر في البدائل العملية لدافعي الضرائب في الخارج لطلب تمديد إضافي لمدة شهرين لتقديم إقرارات ضريبة الدخل إلكترونياً.

رد مصلحة الضرائب الأمريكية على التوصية: ستواصل مصلحة الضرائب الأمريكية توسيع نطاق خدمات تقديم الإقرارات الضريبية إلكترونياً للنماذج الشائعة الاستخدام بين دافعي الضرائب المقيمين في الخارج، بما يتماشى مع جهود التحديث الأوسع نطاقاً والموارد المتاحة. ولا تزال زيادة إمكانية تقديم الإقرارات إلكترونياً أولوية لتحسين سهولة الوصول إليها وتقليل التأخير في معالجة الطلبات.

مع ذلك، لا تستطيع مصلحة الضرائب الأمريكية في الوقت الحالي الالتزام بتطبيق خيارات إلكترونية لطلب تمديد مهلة تقديم الإقرارات الضريبية لمدة شهرين. يتطلب تطبيق هذه الخيارات تغييرات في النظام وتنسيقًا بين منصات متعددة، وسيتم النظر فيها كجزء من مبادرات التحديث المستقبلية.

اجراء تصحيحي: ستواصل مصلحة الضرائب الأمريكية توسيع نطاق خدمات تقديم الإقرارات الضريبية إلكترونياً للنماذج الشائعة الاستخدام بين دافعي الضرائب المقيمين في الخارج، بما يتماشى مع جهود التحديث الأوسع نطاقاً والموارد المتاحة. ولا تزال زيادة إمكانية تقديم الإقرارات إلكترونياً أولوية لتحسين سهولة الوصول إليها وتقليل التأخير في معالجة الطلبات.

رد تاس: تؤيد TAS بشكل كامل التزام مصلحة الضرائب الأمريكية بتوسيع نطاق الخدمات الإلكترونية لدافعي الضرائب المقيمين في الخارج. لا يزال دافعو الضرائب في الخارج يواجهون تحديات، منها تأخيرات البريد الدولي، واختلاف المناطق الزمنية، ومحدودية الوصول إلى خدمات مصلحة الضرائب. وبدون وسيلة إلكترونية لطلب تمديد اختياري لمدة شهرين، يضطر دافعو الضرائب إلى الاستمرار في الاعتماد على إجراءات أقل كفاءة، مما قد يزيد من أعبائهم ويخلق عوائق أمام امتثالهم للقوانين. تشجع TAS مصلحة الضرائب على تقييم فرص دمج هذه الخاصية في مبادرات التحديث المستقبلية لتحسين إمكانية الوصول لدافعي الضرائب في الخارج. ستواصل TAS متابعة هذه المسألة والدعوة إلى تحسينات إدارية وتقنية لدافعي الضرائب المقيمين في الخارج.

تم اعتمادها أو اعتمادها جزئياً أو عدم اعتمادها: تم اعتماده جزئيًا

مفتوحة أو مغلقة: ساعات العمل

تاريخ الاستحقاق للعمل (إذا ترك مفتوحًا): مستمرة

6
6.

توصية TAS رقم 9-6

قم بمواءمة الجداول الزمنية لتقديم الملفات الإلكترونية مع المواعيد النهائية الدولية لتقديم الملفات. لتقليل الحاجة إلى تقديم الإقرارات الورقية غير الضرورية، ينبغي على مصلحة الضرائب الأمريكية تمديد فترة تقديم الإقرارات الإلكترونية لدافعي الضرائب الدوليين حتى 15 ديسمبر، وهو الموعد النهائي الممدد للعديد منهم في الخارج. أو بدلاً من ذلك، ينبغي على المصلحة توفير خيار تقديم إلكتروني آمن لدافعي الضرائب في الخارج الذين يقدمون إقراراتهم بعد إغلاق أنظمة التقديم الإلكتروني سنويًا.

رد مصلحة الضرائب الأمريكية على التوصية: يعتمد تاريخ إغلاق نظام MeF التابع لمصلحة الضرائب الأمريكية على الحقائق والظروف الخاصة بكل موسم تقديم إقرارات على حدة.

اجراء تصحيحي: لا يوجد

رد تاس: كان رد مصلحة الضرائب الأمريكية مخيبًا للآمال، إذ لم يقدم أي أسباب ملموسة لعدم رغبتها في النظر في توصية مكتب خدمات الضرائب. إن تقديم الإقرارات الضريبية ورقيًا يمثل مشكلة ليس فقط لدافعي الضرائب المقيمين في الخارج، بل لمصلحة الضرائب نفسها أيضًا. وبينما قد لا ترغب مصلحة الضرائب في تمديد فترة تقديم الإقرارات إلكترونيًا لدافعي الضرائب المقيمين في الخارج، فإن عدم نظرها حتى في خيارات أخرى لهؤلاء يعكس استهتارًا واضحًا بالظروف والصعوبات التي يواجهها دافعو الضرائب في الخارج في الوفاء بالتزاماتهم الضريبية. نحث مصلحة الضرائب على إعادة النظر في ردها، وعلى الأقل استكشاف طرق بديلة تمكن دافعي الضرائب المقيمين في الخارج من تقديم إقراراتهم إلكترونيًا بعد إغلاق نظام MeF.

تم اعتمادها أو اعتمادها جزئياً أو عدم اعتمادها: غير معتمد

مفتوحة أو مغلقة: مغلق

تاريخ الاستحقاق للعمل (إذا ترك مفتوحًا): لا يوجد