en   الموقع الرسمي للولايات المتحدة الحكومة الإلكترونية
مصطلحات البحث الشائعة:
نشرت:   | آخر تحديث: 25 نوفمبر 2025

تقليل تحديات الامتثال لدافعي الضرائب في الخارج

الهدف 9

خلفيّة

يواجه دافعو الضرائب في الخارج تحديات كبيرة في الوفاء بالتزاماتهم الضريبية في الولايات المتحدة، وهم يعانون من قانون ضريبي معقد ومستويات متدهورة من خدمة العملاء من مصلحة الضرائب. يمكن أن يكونوا مسؤولين عن عقوبات شديدة لعدم تقديم إقراراتهم الضريبية أو تقديمها بشكل غير صحيح وإقرارات معلومات دولية معقدة، والتي قد لا يكونون على علم بها. ومع ذلك، ليس لديهم إمكانية الوصول إلى مساعدة مصلحة الضرائب شخصيًا ولا يستطيعون الوصول إلى مساعدة مجانية لإعداد الإقرارات. بالإضافة إلى ذلك، غالبًا ما يواجه دافعو الضرائب في الخارج تأخيرات كبيرة في تلقي المراسلات من مصلحة الضرائب أو إرسالها إليها ولا تتوفر لديهم أطر زمنية كافية للرد على إشعارات مصلحة الضرائب الرئيسية، مما يتسبب في فقدانهم لحقوق إدارية وإجراءات قانونية وحقوق قضائية بالغة الأهمية. تشمل التحديات الأخرى صعوبات في الحصول على أرقام هوية دافعي الضرائب الأفراد والتحقق من حالة طلبهم، والوصول إلى خط هاتفي واحد مخصص لمصلحة الضرائب (ليس مجانيًا)، وحواجز اللغة، ومشاكل الوصول إلى الموارد عبر الإنترنت، وخيارات الدفع والاسترداد المحدودة. على الرغم من التحديات المتعددة التي تواجه دافعي الضرائب في الخارج، فإن مصلحة الضرائب تقدم مساعدة محدودة فقط، ولا تزال العديد من أنظمة مصلحة الضرائب غير متوافقة مع احتياجات هذه الفئة من السكان. إن تعقيد قوانين الضرائب الأمريكية والافتقار إلى خدمة العملاء والمساعدة المتاحة من مصلحة الضرائب الداخلية يثقل كاهل دافعي الضرائب، وخاصة أولئك المقيمين في الخارج، ويسبب الإحباط ويعيق الامتثال. ولحماية حقوق دافعي الضرائب وتحسين الامتثال الطوعي لهذه الفئة من السكان، يتعين على مصلحة الضرائب الداخلية تثقيف دافعي الضرائب في الخارج ومساعدتهم، وتحسين خيارات خدمة العملاء، والحد من التحديات التي يواجهها هؤلاء دافعو الضرائب.

الصفقات المميزة

1
1.

الحالة

2
2.

تاريخ الإنتهاء المتوقع

09/30/2025

3
3.

تجاربنا

نشاط 1:الاجتماع مع أصحاب المصلحة وممثلي دافعي الضرائب الدوليين لفهم الصعوبات التي يواجهونها في الامتثال لالتزاماتهم الضريبية في الولايات المتحدة بشكل أفضل وتقديم توصيات إلى مصلحة الضرائب لتقليل أعباء الامتثال.

نشاط 2:التعاون مع مصلحة الضرائب الداخلية لتحديد نماذج ومنشورات مصلحة الضرائب الداخلية التي يستخدمها دافعو الضرائب الأفراد في الخارج بشكل أكبر والتوصية بأن تعطي مصلحة الضرائب الداخلية الأولوية لها للترجمة إلى لغات أخرى غير اللغة الإنجليزية.

نشاط 3:مراجعة أحكام إدارة الإيرادات الداخلية ومنتجات المراسلات الخاصة بمصلحة الضرائب الداخلية لتحديد الظروف التي لا يتوفر فيها لدى دافعي الضرائب في الخارج الوقت الكافي للرد وتقديم توصيات إلى مصلحة الضرائب الداخلية لمراجعة مثل هذه الإخطارات والإجراءات لتوفير وقت إضافي.

نشاط 4:راجع الأسئلة الشائعة حول المسائل الضريبية الفردية الدولية على موقع IRS.gov والتي تنطبق على دافعي الضرائب الأمريكيين في الخارج وقدم اقتراحات محددة إلى مصلحة الضرائب حول كيفية تحسين هذا المحتوى لجعله أكثر فائدة لدافعي الضرائب في الخارج.

مغلق نشاط 1أجرت هيئة الضرائب التنزانية (TAS) مقابلات مع أصحاب المصلحة وممثلي دافعي الضرائب الدوليين أثناء إجراء البحوث والمراجعات لمشروع "إدارة العقوبات المدنية" و"الإفصاح الطوعي عن الجرائم الجنائية" (MSP) لعام ٢٠٢٤. أُدرجت الملاحظات الواردة في مشروعي "إدارة العقوبات المدنية" و"الإفصاح الطوعي عن الجرائم الجنائية" لعام ٢٠٢٤. يُوصى بإغلاق النشاط.

نشاط 2أوصت دائرة الضرائب في تاميل نادو (TAS) بأن تحدد مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) النماذج والمنشورات الأكثر استخدامًا من قِبل دافعي الضرائب المقيمين في الخارج. كما نصحت دائرة الضرائب الأمريكية (TAS) بتقييم ما إذا كان ينبغي تصنيف هذه الفئة من السكان على أنها محدودة الكفاءة في اللغة الإنجليزية، وتحديد اللغات ذات الصلة لتحسين تخصيص الخدمات والمبادرات اللغوية. ويراجع قسم ممارسات الاستقطاع والتبادل والامتثال الفردي الدولي حاليًا مدى امتلاكه للموارد اللازمة لإجراء هذه الدراسة ودعم التوصية.

نشاط 3شاركت دائرة الضرائب في تاميل نادو (TAS) بفعالية في جهود جمع البيانات لضمان منح دافعي الضرائب المقيمين في الخارج وقتًا كافيًا للرد على مراسلات مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS). بالإضافة إلى ذلك، راجعت الدائرة أحكام دليل الإيرادات الداخلية من خلال عملية إعداد وثائق الإدارة الداخلية لدعم هذا العمل.

النشاط 4: تُجري دائرة الضرائب في تاميل نادو (TAS) مراجعةً نشطةً للأسئلة الشائعة لدائرة الإيرادات الداخلية (IRS) المتعلقة بالمسائل الضريبية الدولية لدافعي الضرائب الأمريكيين المقيمين في الخارج. ولا يزال هذا العمل مستمرًا، حيث تُقيّم الدائرة محتواها وتُحدد فرصًا لاقتراح تحسينات من شأنها أن تجعل المعلومات أكثر وضوحًا وفائدةً لدافعي الضرائب في الخارج.

4
4.

إجراءات الربع الأول المكتملة

أجرت TAS مقابلات مع أصحاب المصلحة وممثلي دافعي الضرائب الدوليين أثناء إجراء البحوث والمراجعات لـ "إدارة العقوبات المدنية" و "الإفصاح الطوعي الجنائي" لعام 2024. تم تضمين الملاحظات الواردة في MSPs لعام 2024. قدمت TAS توصية إلى مصلحة الضرائب لتحديد نماذج ومنشورات مصلحة الضرائب التي يستخدمها دافعو الضرائب الأفراد في الخارج أكثر من غيرها. تحتاج مصلحة الضرائب أولاً إلى بدء دراسة بحثية لمعرفة ما إذا كان هذا السكان يعتبرون من ذوي الكفاءة المحدودة في اللغة الإنجليزية (LEP)، واللغات التي تنطبق على هذا السكان، ثم تصميم المبادرات والخدمات المتعلقة باللغة الموجهة نحو هذا السكان. تبحث منطقة ممارسة الاقتطاع والتبادل والامتثال الفردي الدولي (WEIIC) في هذا الطلب لمعرفة ما إذا كانت الدراسة شيئًا لديهم الموارد اللازمة لها والتي يمكن أن تساعد في التوصية

تستمر TAS في المشاركة في مكالمات جمع البيانات لضمان حصول دافعي الضرائب في الخارج على الوقت الكافي للرد على مراسلات مصلحة الضرائب الداخلية.

لقد أجرت هيئة الإيرادات الداخلية وتستمر في إجراء مراجعات لأحكام دليل الإيرادات الداخلية من خلال عملية وثيقة الإدارة الداخلية.

ستبدأ خدمة الدفاع عن دافعي الضرائب (TAS) العمل على النشاط رقم 4 بحلول 31 مارس 2025.

5
5.

إجراءات الربع الثاني المكتملة

أجرت دائرة الضرائب الأمريكية (TAS) مقابلات مع أصحاب المصلحة وممثلي دافعي الضرائب الدوليين أثناء إجراء البحوث والمراجعات لتقرير "المشكلة الأكثر خطورة" لعام 2024، "إدارة العقوبات المدنية" و"الإفصاح الطوعي الجنائي". وقد أُدرجت الملاحظات الواردة في تقريري "المشكلة الأكثر خطورة" لعام 2024. وأوصت دائرة الضرائب الأمريكية (TAS) دائرة الإيرادات الداخلية (IRS) بتحديد النماذج والمنشورات التي يستخدمها دافعو الضرائب الأفراد في الخارج بشكل أكبر. وتحتاج دائرة الإيرادات الداخلية (IRS) أولاً إلى إجراء دراسة بحثية لمعرفة ما إذا كانت هذه الفئة تُعتبر محدودة الكفاءة في اللغة الإنجليزية (LEP)، واللغات التي تنطبق عليها. ثم ستُصمم مبادرات وخدمات متعلقة باللغة موجهة لهذه الفئة. ويواصل قسم ممارسة الاستقطاع والتبادل والامتثال الفردي الدولي (WEIIC) دراسة هذا الطلب لمعرفة ما إذا كانت لديهم الموارد اللازمة لإجراء دراسة من شأنها المساعدة في التوصية. وواصلت دائرة الضرائب الأمريكية (TAS) المشاركة في مكالمات جمع البيانات لضمان حصول دافعي الضرائب في الخارج على الوقت الكافي للرد على مراسلات دائرة الإيرادات الداخلية. وتُجري دائرة الضرائب الأمريكية (TAS) مراجعات لأحكام دليل الإيرادات الداخلية (IRM) من خلال عملية وثيقة الإدارة الداخلية. أجرت دائرة الضرائب الأمريكية (TAS) مراجعاتٍ للأسئلة الشائعة لمصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) حول مسائل الضرائب الفردية الدولية المطبقة على دافعي الضرائب الأمريكيين في الخارج. وتواصل دائرة الضرائب الأمريكية (TAS) البحث عن فرصٍ لتقديم اقتراحاتٍ محددة لمصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) حول كيفية تحسين هذا المحتوى لجعله أكثر فائدةً لدافعي الضرائب في الخارج.

6
6.

إجراءات الربع الثالث المكتملة

أوصت دائرة الضرائب الأمريكية (TAS) بأن تحدد مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) النماذج والمنشورات الأكثر استخدامًا من قِبل دافعي الضرائب المقيمين في الخارج. كما نصحت دائرة الضرائب الأمريكية (TAS) بتقييم ما إذا كان ينبغي تصنيف هذه الفئة من السكان على أنها محدودة الكفاءة في اللغة الإنجليزية، وتحديد اللغات ذات الصلة لتحسين تخصيص الخدمات والمبادرات اللغوية. ويراجع قسم ممارسات الاستقطاع والتبادل والامتثال الفردي الدولي حاليًا مدى امتلاكه للموارد اللازمة لإجراء هذه الدراسة ودعم التوصية.
شاركت TAS بفعالية في جهود جمع البيانات لضمان منح دافعي الضرائب المقيمين في الخارج وقتًا كافيًا للرد على مراسلات مصلحة الضرائب الأمريكية. بالإضافة إلى ذلك، راجعت TAS أحكام دليل الإيرادات الداخلية من خلال عملية وثيقة الإدارة الداخلية لدعم هذا العمل.

تُجري دائرة الضرائب في تاميل نادو (TAS) مراجعةً نشطةً للأسئلة الشائعة لدائرة الإيرادات الداخلية (IRS) المتعلقة بالمسائل الضريبية الدولية لدافعي الضرائب الأمريكيين المقيمين في الخارج. ولا يزال هذا العمل مستمرًا، حيث تُقيّم الدائرة محتواها وتُحدد فرصًا لاقتراح تحسينات من شأنها أن تجعل المعلومات أكثر وضوحًا وفائدةً لدافعي الضرائب في الخارج.

7
7.

الخطوات التالية

ستواصل دائرة الضرائب التنزانية (TAS) العمل مع مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) لتحديد نماذج ومنشورات مصلحة الضرائب الأمريكية الأكثر استخدامًا من قِبل دافعي الضرائب في الخارج. وستقوم الدائرة بتقييم المحتوى وتحديد الفرص المتاحة لاقتراح تحسينات من شأنها أن تجعل المعلومات أكثر وضوحًا وفائدةً لدافعي الضرائب في الخارج.